Wednesday, January 30, 2008

新しい学期

今日はちょっと悲しいですが、私の日本語能力は良くないと思う。皆は日本語がペラペラしゃべたが、ちょっとストレス、どうしよう?もう三年ぐらい日本語を勉強しませんでした、大体前習ったの文法は覚えませんが、いつも困るの気持ちを持っています。 新しい先生達で、新しいクラスメート達で、新しい教育課程で、早く慣れて欲しいなあ。。。

悲しい感じだ。

でも悲観的な時、自分と自分が"Never Give Up! ファイトね!"と言った。私はもし一生懸命勉強したのでぜひ日本語が上手になる。。。頑張ります!

2 comments:

こげパン said...

初めてのTAはレティシアさんの隣に座ってたけど、レティシアさんの日本語は良くないとは全然思いませんでした。

日本語5は多分だれにとっても難しいから(僕も困っている)、難しさに困らないで、もっと友達を作って楽しんでください。日本語クラスは僕の大学での一番楽しみですから、レティシアさんもみんなと楽しんでもらいたいです。

プロジェックト、一緒に頑張りますよ!

Kenneth said...

同じTAのケンです。最初にポストを読んで、びっくりしました。レティシアさんの困りは今まで知りませんでした。

三年も日本語の勉強をしないのは違う学生や先生がいるし、それに昔に習った文法や語彙が覚えなければならないので、大変そうですね。もし問題や質問があれば、僕は喜んで助けます。

一緒に頑張りましょう!